再循環の影響を考慮した計算プログラム

1月18日（火）の「川内原発温廃水訴訟第一回口頭弁論」の
ニュース映像がYouTubeにアップされていました。

この裁判は、川内原発から出てくる「温廃水」の影響について争っています。

「温廃水」についてはいろいろな影響があるといわれていますが、
今回新しい言葉が出てきました。

九州電力（株）の答弁書より

「再循環の影響を考慮した計算プログラム」というものです。

裁判も原発もことばが難しくて大変！


まず「温廃水の再循環」という問題があります。
温廃水が再び取水口から取り込まれるというものです。
温まった海水が再び原発内で温められてしまうのです。

決まりどおり入口と出口の温度差が7度でも、
ちょっと離れたところの海水の温度と比べると、
7度以上温まっているということがあるということです。

今まで
「再取水していない」
と言っていた電力会社や保安院の方が、
最近になって
「再循環の影響を考慮した計算プログラムを使用して温排水拡散予測をしている」
と電話口でおっしゃるようになったそうです。
確かに答弁書にもその通り書いてあります。

原告団集会

「どんなプログラム？」
と思いますが、次回の裁判は3月7日。
そのまた次は5月23日。
真実はまだまだ闇の中…。

九州電力の弁護士さんたちは7人。
日程を合わせるのもひと苦労です。

このまま3号機の建設が始まってしまうのでは!?
というペースです。


あなたがお住まいの地方の近くにある原発はいかがですか？
温廃水を再循環していませんか？

また、
「再循環の影響を考慮した計算プログラムを使っている」
という話は聞いたことはありませんか？


この日の意見陳述は、
豊かできれいだったころの吹上浜の思い出が語られていました。

鹿児島の海は今でもきれいだけど、
もっともっときれいだったんでしょうね。



このCMは西方海岸で撮影されたらしいです。

明日は川内原発「温排水訴訟」です

明日（2011年1月18日）は温廃水訴訟があります。

グーグルマップより

白く泡立って出ているのが温廃水です。
川内原発1,2号機の温廃水は、
すぐそばにある川内川の流量と同じくらいと言われています。

明日は「第一回口頭弁論」ということで、
薩摩川内市の南いちき串木野市にお住まいの方が、
海の状況などについてお話されるそうです。

1月18日（火）、13：10から鹿児島地方裁判所で行われます。
「温廃水訴訟」が行われる206号法廷は、
一番大きい法廷で、９０人入れます。


「温廃水って何？」
と思っている方も、
「温廃水出したっていいじゃない」
と思っている方も明日は法廷にいらっしゃいませんか？

みんなで温廃水について考えましょう！


九州電力ホームページ・川内原子力発電所の温廃水について

『川内原発温廃水訴訟原告団ニュース・創刊号』

『川内原発温排水訴訟原告団ニュース・第2号』

原発「温排水」とは～川内原子力発電所の現実（4）～　ネットアイビーニュース

『フライデー』（2010.6.4発売）

祝島に行ってきました（4）

船大工小屋で少し焚き火にあたってから、
約束より少し早めの16：00時頃に「わた家」に行きました。

おやつのスコーンを注文してお土産を見ていると、
ひとりの女性が入ってきました。
私が祝島で初めて出会う観光客でした。

話しかけると、
「3日から滞在していて7日の船で帰るんです」
「この記事を見て来たくなりました」
とおっしゃって『生活と自治』という雑誌を見せてくださいました。

生活クラブ生協連合発行『生活と自治』1月号

彼女は私より一日早く棚田に行ったとのことでした。
「途中、島の人に遠いよ～と言われたり、
みかんをもらったりしませんでした？」
「人はいなかったけど・・・」

私が今回行けなかった島の北側にも行ったとのこと。
「あれが氏本農園だったのかなぁ？」
「豚いました？」
「いなかったんです・・・」

人にも豚にも出会うのは大変なのかな？？
と思っていると、
「さっき祝島島民の会の事務所に行ってこれをもらってきました」
と署名用紙を見せてくださいました。

そして、スコーンを食べ終わったお皿に、
「漁協で買ってきたんです」
と、いりこを載せてくださいました。
私はみかんをお返しにあげました。

ねこ型スコーン

「わた家」さんが祝島クッキーも差し入れしてくださって、
とっても豪華なおやつになりました。

祝島型クッキー

予定通り16：30頃、
山戸孝さんがカンパの領収書を持って来てくださいました。
まだ会議の途中なのか急いでいらっしゃって、
すぐに事務所に帰っていかれました。
「川内にも来て下さいね～」
と言ってお別れをしました。

私も17：00の船に乗らなくてはなりません。
お土産の絵はがきとクッキーを買って、
いただいたいりこもお土産の袋に入れて
「わた家」を出ました。

祝島のお土産

船の乗客はやっぱり少なく、
観光客は私だけみたいでした。

船の中から田の浦やブイが見えました。

工場の煙突やまちの灯りも意外と近くに見えました。

いりこをかじっていたらすぐになくなって、
買ってくればよかったと後悔しました。
そういえば映画に出ていたたこの干したのに出会いませんでした。
どこにいたのでしょう？

干しダコ（祝島市場ホームページより）

船が四代の港に着く頃にはあたりは少し薄暗くなっていて、
今回は田の浦に行くのはあきらめました。

また出直すことにしました。
「自然菓子工房大舌」にも行きたかったし。　


とりあえず「川内ミツバチ実行委員会」として
予定していたことはすべて終えました。

そしてブログに祝島のことを書きながら、
甑島（こしきじま）のことを思い出しました。
薩摩川内市にも離島があります。

甑島の玉石垣（薩摩川内市ホームページより）

甑島にも行ってみようと思いました。　

（一応・完）

祝島に行ってきました（3）

棚田を後にして歩きました。

最後に出会ったおばあさんの小屋まで歩くのも
けっこうな距離でした。

「船に間に合うかな」
と心配になった時、
曲がり角の向こうで耕運機のエンジンがかかる音がしました。
「走れば乗せてもらえるかも」
と思ったけど、走るのはやめました。
荷台はおばあさんとみかんでいっぱいです。
耕運機はどんどん遠ざかっていきます。

「ちょっと乗ってみたかった」
「でも怖そう」
そう思いながら、耕運機の写真を撮りました。

行ってしまった耕運機

遠ざかっていく耕運機を見送りながら、
残念なような、でもいいものを見つけたような気持ちになりました。

どんどん遠ざかっていく耕運機

せっかく歩くのだからと
石垣や小屋の写真を撮りながら歩きました。

窓付

いろいろな材料で工夫して小屋を作っています。
ひとつとして同じ小屋はありません。

練り塀風

この風景を作りだしたのは島の人たち。

「私は技術も体力も受け継いでないなぁ」
と反省しながら歩きました。

山と一体化しているタイプ

反省したり、感心したりしながら歩いて、
帰りは意外と早く着きました。


16：30に「わた家」で山戸さんと待ち合わせをしていました。
カンパの領収書をいただくためです。　（続く）

祝島に行ってきました（2）

山戸孝さんは会議があるとのことで
13：30にわた家を一緒に出ました。

祝島観光パンフレットをもらって、
「もし寒かったらここで火にあたらしてもらいんさい」
と船大工小屋を紹介してもらいました。

そして船大工さんらしい人に
「このこがここに来たら火にあたらしてあげて」
山戸さんがおっしゃいました。

このこと言われたのは何十年ぶりでしょうか。
いつも島のお年寄りばかり見ているので、
お年寄り以外はみんな若者に見えてしまったのでしょうか？

ウキウキしながら地図を眺め、
「平さんの棚田」に行ってみることにしました。

3kmと書いてあるので
行って帰ってこられない距離ではありません。

祝島小、中学校の上からの景色

歩いてどんどん坂を上りました。
坂を登ると、今度は島の南側へずんずん歩いていきます。

これが田の浦？

瀬戸内海は島がいっぱいです。

初めて東シナ海を見たときは
「どうして海に島がないの？」
と不思議に思ったのを思い出します。

一本道が延々と続いています。

こんな道が続きます

歩くだけでも大変なのに、
作った人はどうやってこの道を作ったのでしょうか？

途中、何台か乗り物を見つけました。

耕運機に荷台をつけたような乗り物

乗り物付近で仕事をする人に
「棚田に行きよるんです」
と言うと
「歩いて行くんね」
「まだまだ遠いいよ」
という答え。

しかし、子育て生活１０年、
実家に子どもを預けて久しぶりのひとり旅の私には、
ちょっとくらい遠くてもなんてことありません。

「のどか乾いたら食べんさい」
と、みかんのお土産をもらって歩きます。

きれいな石垣が続いています。
どうやって草を取っているのでしょうか？

石垣マニアにはたまらない光景

すごい石垣エネルギーと草取りエネルギーを感じながら歩きます。

どれだけ人の手間と時間がかかっているのでしょうか

おばあさんがすごく重たいみかんのかごを背負って坂を上っていました。
ちょっと手伝ったらまたみかんをもらってしまいました。
やっぱり
「まだまだ遠いいよ」
と言われてしまいました。

本当にまだまだでした。
でも棚田があるところは、
なぜか棚田が見える前に分かりました。
何も書いてなかったのに不思議です。
もうすぐのような気がして走ったら、
目の前に棚田が現れました。

平さんの棚田

本当に美しい棚田です。
この棚田か美しいのは
お米を作って命を支えてきたからなのでしょう。

しかし、時計も携帯電話も持っていない私は、
「ここでのんびりしていては船に乗り遅れてしまうかも!?」
と、ゆっくり座る間もなく棚田を後にしたのでした。　（続く）

祝島に行ってきました（1）

2011年1月6日（木）、山口県の祝島に行ってきました。

「川内ミツバチ実行委員会」は鹿児島県の薩摩川内市にありますが、
実行委員長（単なる言い出しっぺ）の実家は広島県。

広島の実家から祝島へ日帰りで行ってきました。

30分前から船を待つおばちゃんたち

四代から10時25分の船に乗って祝島へ渡る計画。

そのへんのおじちゃんにどこから船が出るか聞いてみると
「今日は仕事をせんのんじゃけえどこでもええよ」と謎の答え。

ちゃんと船が来るのかなと不安に思っていると、
そのうち四代のおばちゃんたちが集まってきました。
船から荷物を受け取ったり、祝島の親戚に荷物を送ったりするためだそうです。

それにしても、お年寄りの方々と言葉が通じるって不思議な感じです。
おばちゃんどうしの会話も聞き取れます。

鹿児島では年配の方の会話は
「なにを言っているのかさっぱり分からない（汗）」ということはしょっちゅうなので。

おばちゃんたちと船を待って、予定通り四代を出港。

映画に出たし、冬休みだし、
観光客いっぱいだろうなと思ってたけど、
船の中に「祝島は初めて」といった感じの人は私だけでした。

祝島に着いたら、
船に乗っていた人たちはあっという間にいなくなって
一人ぼっちになってしまいました。

とりあえず写真を撮ってみる

とにかく今回私が祝島に来たのは
「ミツバチの羽音と地球の回転」上映会in川内で集まった「寄書き」と「カンパ」を
「祝島島民の会」の人に渡すためなのです。

でも誰もいません。
風がピューピュー吹いてとっても寒いです。

とりあえず練塀の路地を歩いていると「えべす商店」を発見しました。
（これは「祝の島」という映画を見て覚えた）

店内で昼食になるようなものを物色しているとおばちゃんに話しかけられました。
「どこから来たん？」

そこから話がとんとん拍子に進み、
集まってきたおばちゃんに、
「島民の会事務所」を教えてもらったり、
「孝君の家」に案内してもらったり（どちらも留守だったけど）して、
最終的に「わた家に行ってみんさい」ということになり、
おばちゃんに連れられて「わた家」に行ったのでした。

わた屋があってよかった

わた家でカレーを食べていたのは岡本さん。
映画の中で鯛の一本釣りをしていた方です。

試写も含めて10回くらい映画を見ていたので予習はばっちりでした

事情を話すと岡本さんが山戸孝さんに電話してくださって、
山戸さんと「わた家」で会うことになりました。
（私が送っていたメールに前日に気づいたのだそう）

わた家さんの中庭で

・・・というわけで、
なんとか「寄書き」と「カンパ」を無事届けることができました。

いろんな味が詰まってました

昼食は「わた家」のドライカレーでした。


食後に川内土産のかるかんとかからんだんごを食べながら、
いろいろお話しました。

でも、その間にも田の浦ではいろいろなことが起きていたようです。
会話の中に「裁判」「発破」という言葉が出てきていました。 （続く）

川内から祝島のみなさんへのメッセージ

12月11日に「ミツバチの羽音と地球の回転」の上映会をしたときに、

会場に布を置いて、寄書きをお願いしました。


映画を観終わったばかりの鹿児島の人たちから、

映画に出てきた祝島の人たちへのメッセージです。

当日はアンケートもとったので、

寄書きとアンケートは同じ内容になるのではないかと思っていました。


しかし、祝島のみなさんへのメッセージにしか

見られないことばもたくさんありました。


この寄せ書きは祝島に持って行ってしまうので、

寄せ書きの全部をここに記録しておきます。

・私たちいちき串木野市も
原発と産廃で大ゆれですが、
とってもはげみになっております。
私たちもベストを尽くします。
近いうち祝島へ参りたく思います。

・きれいな海を守ってください。

・祝島、大切なときにいっしょにいたい
と思いました。
連絡取ります。　命、大切

・川内も祝島も鹿児島も同じだ!!
いっしょにがんばりましょう!!

・人が力を合わせると大きな力になるんですね。
みんながハッピーになる島へ。
力をもらいました。

・私も「島」出身です。

故郷を想い出し、
みなさまの活動に感銘しました。
豊かな自然を是非守り抜いて下さい。

・応援します。
がんばって下さい。

・持続可能なエネルギー社会を目指したいです。
祝島の皆様のがんばりに頭が下がります。
すごいです！

・「海を売らない」という言葉が心に残りました。
ずっと住み続けたい故郷を守り創る気持ち、
私も鹿児島で大切にしていきたい！

・祝島であんなにわかめ、ひじきが採れているのを見て驚きました。
豊かな海を守っている姿に勇気づけられました。

・大切な海を自分たちの手で守るその姿に涙が出ました。
近い将来、みなさんが笑顔で海を眺めることができますように・・・
私たちも鹿児島でがんばります。

・自分たちの生活といのちと自然を守る！
守るということにあきらめるということはありません。
そのことに気づかせてくださり、ありがとうございました。

・原発反対！豊かな海と共に！

・第一次産業こそ命の源!!
きもちのよい暮らしがしたいですよね!!

・あの美しい海を原発で汚してはなりません！
みなさまのがんばりにとても元気がでました。
わたしたちもがんばります!!

・美しい豊かな自然を子どもたちに残したい・・・
この想いは変えられません。
命を大切に!!

・山口出身です。
父母たちも原発は反対だと言っています。
きれいな海を守るため頑張って下さい!!

・中国電力が第一次産業を馬鹿にしたいい方をしていることを知り頭に来た。
暮らしを守ることをバカにしてはいけない。

・自分も「島・出身」で自然を大切にしたい
と思っています。
いっしょに自然を守りましょう!!

・川内原発3号機作らせない。
上関原発絶対反対。
がんばりましょう。

・川内原発3号機絶対に創らせない！
すべての生物を未来へつなごう！

・スウェーデンでできたことが
日本でできないはずがない。
祝島の人たちの願いが実現するように。

・一次産業は必要です。
持続可能再生エネルギーが大事です。
みなさんの永年の活動を応援します。

・祝島きれいですね！ビューティフル!!!
こんなきれいな所があったなんて。

ぶたも魚もそしてくだものも米も元気がいい！
そして皆様が素晴らしい!!　♡感謝♡

・祝島のみなさまの鹿児島から応援しています。
安心して暮らせる環境を子にも孫にも!!

・22世紀（百年後）僕の子供の子供達の頃、
原発と人の関係はどんなことになってんだろう、と
考えると自分のことなんだけど、さて

・体が資本でも気力も大事!!
あきらめずそのしなやかさで続けて下さい。
応援しています。
海を命を守れたときにはまたお祝いしましょう！

・安全ではない原発は反対です。
地球と命を守るために頑張りましょう。

・こども達の大切な未来を守るために・・・
一緒にがんばりましょう！

・原発は絶対に作らせない!!
皆さんもお体を大切に。
このきれいな海や自然を守っていきましょう。

・私達も頑張っていこう！と元気をもらいました。
 未来の子ども達のために
　一緒に頑張りましょう!!

・放射能と破壊はいらない。
東京でも福岡でもどうぞ。

・原発は海をよごし海洋生物を殺します。
ぜったいに作らせないように
反対運動をしてください。

・原発=原爆、絶対反対。
未来のために共にがんばりましょう。

・原発はいらない!!
人の命や生活を守る大切な運動です。
ともに頑張りましょう。

・美しい海と自然をまもってください。
がんばってください。

・原発反対。
海をよごすのはいやだな。

・人と自然の共存は、原発からは生まれない!!
ありのままの自然と人の心を未来に!!

・がんばってください。
ボクも自分のできることでやっていきます。
すばらしい地球を！
ありがとうございます！

・ここ薩摩川内市では
3号機が増設されようとしています。
海はイソ焼けで、ひじきも採れないそうです。
おそれていた暗い未来の姿は
もうここにあります。
あの無責任で黒くて大きいものから
海を守れるのは、
私達一人一人しかありません。



この上映会を企画したころは、

「川内原発3号機の増設を問う住民投票条例案」が市議会で否決。

上映会は、県知事の増設表明の後というタイミングでした。